> Leistungen > Farbmanagement

AV+Astoria Druckzentrum GmbH
Faradaygasse 6
A-1030 Wien
Telefon: +43/1/797 85-0
Fax: +43/1/797 85-218
E-Mail: officeav-astoria.at

Farbmanagement braucht für Sie keine Wissenschaft zu sein!

Die wichtigsten Infos zum Thema Farbmanagement und Profile – verständlich und kurz zusammengefasst!

Jeder kennt das Problem: Auf dem Monitor und dem Farbausdruck sieht der Auftrag perfekt aus, alle sind zufrieden... Im Druck jedoch „fallen“ die Farben durch, haben nur noch wenig mit dem „Original“ zu tun, und es kommt zu Unstimmigkeiten zwischen Agentur, Kunde und Druckerei. Wir bei AV+Astoria orientieren uns an der ISO-Norm 12647-2, in der nach einem einheitlichen internationalen Standard geprooft und gedruckt – dadurch natürlich auch kalibriert und ausgewertet – werden kann.

Farbmanagement ist ein sehr komplexes Thema, braucht für Sie aber keine Wissenschaft zu sein! Mit den von uns zum Download bereitgestellten Profilen und Infos sind Sie bestens gerüstet und haben einen starken Partner in Sachen Colormanagement. Die Profile sind ISO-Norm 12647-2-konform und führen Sie schnell und anwendergerecht in ein neues „farbgerechtes“ Zeitalter. Im Idealfall bedeutet das, dass Ihre originalen, digitalen Bilddaten für unterschiedlichste Ausgabe-Anforderungen (Digitaldruck, Offsetdruck, Großformatdruck, Multimedia-Präsentation u.v.m.) mittels Farbmanagement und Farbprofilen theoretisch „ohne“ Farbunterschiede ausgegeben werden. Die Einschränkung ergibt sich natürlich aus dem zur Verfügung stehenden Farbspektrum der Ausgabeeinheit; und natürlich trifft diese Aussage nur auf kalibrierte und linearisierte Drucker/Monitore zu.

Auf dieser Seite haben wir für Sie die wichtigsten Infos zum Thema "Farbmanagement" kurz und verständlich zusammengefasst und alle dazugehörigen Downloads bereitgestellt. Für detaillierte Informationen bieten wir Ihnen unsere AV+Astoria-PrepressFibel zu den Themen Farbmanagement, Druckdatenaufbereitung und Postscript/PDF, die Sie via prepressav-astoria.at?subject=Zusendung%20der%20AV+Astoria-PrepressFibel E-Mail anfordern (wir schicken Ihnen auch gerne die AV+Astoria-Prepress-Info per Post zu) oder als PDF in Webauflösung herunterladen (siehe nebenstehenden Download) können.

 

In nur 3 Schritten zum korrekten Colormanagement

• Download unserer Colormanagement-Files; zusammengefasst in Ordnern für "Profiles", "Proofing" und "Settings". Die drei Ordner enthalten alle für das Colormanagement notwendigen Dateien. (siehe "CMM"-Archive in nebenstehender Download-Liste!).
  
  
• Colormanagement-Files auf Ihrem Rechner unter angeführtem Pfad in die gleichnamigen Ordner kopieren. (.icc-Files in den Ordner "Profiles" unter angegebenem Pfad etc.)
  > Mac OS X: Macintosh HD/Library/Application Support/Adobe/Color
  > Mac OS 9.x: Macintosh HD/Systemordner/Application Support/Adobe/Color
  > Windows (NT + 2000 + XP): C:\Programme\Gemeinsame Dateien\Adobe\Color\
  
  
• Colormanagement über Adobe Bridge (siehe Detailinfo im nächsten Absatz!) für alle Adobe-Anwendungen aktivieren und synchronisieren. Sollten Sie über Bridge nicht verfügen, aktivieren Sie das Colormanagement aus der jeweiligen Applikation. Unsere Settings befinden sich nunmehr in der Farbmanagement-Auswahlliste. (Wie Sie dies z. B. in Adobe Photoshop bewerkstelligen, wird weiter unten im Detail beschrieben.)

Wichtig:
> Alle Bilddaten ab nun mit „Profil einbetten“ abspeichern.
> Die Druckerprofile beim Soft- und Hardproof einsetzen.

 

Einheitliches Farbmanagement über Adobe Bridge (CS4)

Mit Adobe Bridge können Sie in nur einem Arbeitsschritt das Colormanagement für alle Creative-Suite-Anwendungen (Photoshop, Illustrator, Indesign) aktivieren und synchronisieren. Nachdem Sie die CMM-Dateien wie oben beschrieben kopiert haben, starten Sie Adobe Bridge und öffnen Sie das Bridge Center. Im Hauptfenster aktivieren Sie unten die Option "Farbmanagement ... Farbeinstellungen öffnen".

<< Klick auf die Miniatur öffnet eine vergrößerte Darstellung!

Aktivieren Sie die Checkbox zu "Erweiterte Liste mit Farbeinstellungsdateien anzeigen" und wählen (markieren) Sie dann das Setting "AV_Astoria_PS_210409". Mit "Anwenden" legen Sie ein einheitliches und für alle Suite-Anwendungen synchronisiertes Farbmanagement fest.

 

Photoshop-Farbeinstellungen

Die Photoshop-Farbeinstellungsdatei lässt sich ab der Version 6 problemlos für Mac und PC laden. Dies ist nur dann notwendig, wenn Sie Ihr Colormanagement NICHT über Adobe Bridge synchronisiert haben!

Nachdem Sie die CMM-Dateien wie oben beschrieben kopiert haben, starten Sie Adobe Photoshop; öffnen Sie die „Farbeinstellungen“ (Mac: Apfel+Shift+K, PC: Strg+Shift+K), wählen Sie im Aufklappmenü unter Einstellung das Setting "AV_Astoria_PS_210409".

<< Klick auf die Miniatur öffnet eine vergrößerte Darstellung!

Aktivieren Sie den „Erweiterten Modus“, bestätigen Sie die Auswahl mit "OK" und schon befinden Sie sich, abgesehen von der normgerechten Monitorkalibration, innerhalb des Arbeitsfarbraums, der der ISO-Norm 12647-2 entspricht. Dabei ist noch wichtig, dass Sie beim Speichern Ihrer Bilder die Option „Farbprofil einbetten“ immer aktivieren!

Im Photoshop arbeitet man in vier Farbräumen:
1. RGB-Arbeitsfarbraum, 2. CMYK-Arbeitsfarbraum, 3. Graustufen-Arbeitsfarbraum und
4. Schmuckfarben-(Vollton-)Arbeitsfarbraum.

Es gibt hier unzählige Einstellungsmöglichkeiten, die aber notgedrungen zu vielen unterschiedlichen Ergebnissen führen. Seit etwa fünf Jahren bemüht sich ein europäisches Konsortium (u. a. mit dem Bundesverband Druck und Medien e.V. sowie der Fogra) darum, eine klare Einstellungsvorgabe zu erarbeiten. Diese Vorgabe ist auch für uns verbindlich; deshalb gelten die folgenden Profile:

• ECI-RGB v2 (für den RGB-Arbeitsfarbraum) und
• iso coated v2 (für den CMYK-, Graustufen- und Schmuckfarben-(Volltonfarben)Arbeitsfarbraum).

Diese Definitionen begründen einen internationalen Standard, der als ISO-Norm 12647-2 bezeichnet wird und den bis dahin geltenden Eurostandard ablöst.

 

X-Press-Farbeinstellungen:

Da das korrekte Einstellen des Farbmanagements für X-Press 7 und 8 etwas komplex ist (es muss für den Quell- als auch für den Ausgabefarbraum das Farbmanagement separat definiert werden!), haben wir für Sie eine "Step-by-Step"-Anleitung mit Screenshots von allen Menüeinstellungen erarbeitet. Diese Anleitung können Sie als PDF in nebenstehender Spalte herunterladen.

 

ECI-RGB:

Der RGB-Farbraum hat im Normalfall ein viel größeres Farbspektrum als der CMYK-Farbraum. Bei der Umwandlung von RGB zu CMYK erfolgt eine Reduzierung der Farben, die mit einem bestimmten „Rendering Intent“ errechnet wird.

<< Klick auf die Miniatur öffnet eine vergrößerte Darstellung, in der man deutlich erkennt, dass der CMYK-Farbraum deutlich kleiner ist als der RGB-Farbraum; die weiße Linie begrenzt das Farbspektrum, das im RGB-Farbraum darstellbar ist, die blaue jene des CMYK-Farbraums.

Da der ECI-RGB-Farbraum am besten in den CMYK-Farbraum „übersetzt“ werden kann, ist er somit besonders für den Druckprozess geeignet. Es ist daher ab nun durchaus zulässig, Daten in ECI-RGB zu liefern. Bitte speichern Sie hier aber ausschließlich im EPS-Format ab, weil JPEG-RGB- und Tiff-RGB-Daten in unserem Workflow nicht optimal umgesetzt werden!

Es bietet darüber hinaus weitere Vorteile, ein Bild im „ECI-RGB“-Modus zu belassen. Denn in diesem Fall bleibt das Bild „unsepariert“ und nützt damit das volle Farbspektrum; ein in CMYK „separiertes“ Bild verliert unwiederbringlich an Farbinformation. Wenn Sie also das Bild im reinen „ECI-RGB“-Modus belassen und archivieren, können Sie es ohne Verluste für beliebige Zwecke nutzen; z. B. für Web/Multimedia, Präsentationen, Digitaldruck etc. Liefern Sie Ihre Daten für den Druck im „ECI-RGB“-Modus ab, wird erst bei der Endausgabe umgerechnet, sprich bei der Plattenbelichtung im PDF-Workflow – natürlich nach derselben Umrechnungskurve wie im Photoshop: „iso coated v2“. Archiviert werden Ihre Daten nach wie vor im „ECI-RGB“-Modus.

 

Der ISO-Norm-Proof

Der ISO-Standard schreibt einen farbverbindlichen Proof anhand des messbaren Medienkeils mit zulässigen Delta E-Abweichungen vor. Bislang werden leider noch immer etliche unkalibrierte und meist nicht druckbare Proofs und Farbmuster als Druckvorlage mitgeschickt.

<< Klick auf die Miniatur öffnet eine vergrößerte Darstellung, in der der Ugra/FOGRA-Medienkeil als Qualitätsmerkmal des ISO-Norm-Proofs sichtbar ist.

Der Ugra/FOGRA-Medienkeil stellt für ein kalibriertes Proofgerät eine normierte Vorlage dar, auf welcher objektiv ausgemessen werden kann, ob ein Proof auch wirklich innerhalb des ISO-Standards druckbar ist. Dieser Keil ist daher die absolute Vorgabe für jeden, der farbverbindliche Proofs abliefern und sich innerhalb der ISO-Norm bewegen möchte.

Auf unseren ISO-normgerechten Proofs wird der Ugra/FOGRA-Medienkeil und das verwendete ICC-Ausgabeprofil automatisch mitgedruckt. Dadurch ist garantiert, dass das, was auf dem Proof zu sehen ist, dem eigentlichen Druckergebnis so nah wie möglich kommt. Entscheidend ist hier natürlich die Papierauswahl. Bevor Sie also einen Proof von uns anfordern, sollten Sie sich schon im Klaren sein, auf welchem Papier der Auftrag gedruckt wird. Die Papieranmutung wird dann beim Proof bereits mit einberechnet und dementsprechend „übersetzt“. Wird Ihr Auftrag z. B. auf einem Naturpapier gedruckt, kann unser Proof diesen Druck simulieren und das Papierweiß und die wirkliche Druckfarbe auf einem bestimmten Papier in der Prooferstellung schon mit einberechnen und simulieren. Farben auf hochwertigem, glänzend gestrichenem Papier erscheinen z. B. viel besser und gesättigter als Farben auf Zeitungspapier, wo Schwarz eher als Dunkelgrau erscheint.

 

Die Papierklassen und die dazugehörigen Profile

Unser Proofgerät und unsere Druckmaschinen sind nach den folgenden Profilen kalibriert:

• Papierklasse 1 & 2, 70er Raster (ISO-Standard Europa):
  gestrichen, glänzend und matt: -> ISOcoated_v2.icc
• Papierklasse 3 Royalprint, 70er Raster (AV+Astoria-Profil):
  gestrichen, matt: -> 70er_PK_3_RP_260308_Ast_gemittelt.icc
• Papierklasse 3 Prestosilk, 70er Raster (AV+Astoria-Profil):
  gestrichen, matt: -> 70er_PK_3_PS_310308_Ast_gemittelt.icc
• Papierklasse 4, 70er Raster (AV+Astoria-Profil):
  ungestrichen, weiß: -> 70er_PK_4_130308_CD_gemittelt.icc
• Papierklasse 5, 70er Raster (AV+Astoria-Profil):
  ungestrichen, gelblich: -> 70er_PK_5_140308_CD_gemittelt.icc
• Papierklasse 1 & 2, 100er Raster (AV+Astoria-Profil):
  gestrichen, glänzend und matt: -> 100er_PK1_2_020409_CD_gemittelt.icc
• Papierklasse 4, 100er Raster (AV+Astoria-Profil):
  ungestrichen, weiß: -> 100er_PK4_180308_CD_gemittelt.icc
• Papierklasse 5, 100er Raster (AV+Astoria-Profil):
  ungestrichen, gelblich: -> 100er_PK5_180308_CD_gemittelt.icc
• Papierklasse 1 & 2, FM Raster (AV+Astoria-Profil):
  gestrichen, glänzend und matt: -> FM_PK1_2_020409_CD_gemittelt.icc
• Papierklasse 4, FM Raster (AV+Astoria-Profil):
  ungestrichen, weiß: -> FM_PK4_170308_CD_gemittelt.icc
• Papierklasse 5, FM Raster (AV+Astoria-Profil):
  ungestrichen, gelblich: -> FM_PK5_180308_CD_gemittelt.icc

Die angeführten Profile befinden sich in nebenstehender Liste zum Download.

Um einen Softproof Ihrer Bilddaten im Photoshop zu erstellen, müssen Sie wissen, auf welchem Papier Ihr Auftrag gedruckt wird. Nachdem Sie die CMM-Dateien wie oben beschrieben kopiert haben, starten Sie Adobe Photoshop.

Bei geöffneter Bilddatei wählen Sie unter „Ansicht --> Proof einrichten“ in der Aufklappliste das auf Ihre Anforderung zutreffende AV-Druckprofil – bezogen auf die Papierklasse.

<< Klick auf die Miniatur öffnet eine vergrößerte Darstellung; hier sehen Sie die dazugehörigen Screenshots!

Sie werden feststellen, dass sich Ihr Bild nun ziemlich verändert hat: Es wird eine Simulation des tatsächlichen Druckresultats angezeigt!

Sie können Ihr Bild nun mit dieser auf das Druckergebnis bezogenen Softproofdarstellung optimieren und dabei immer genau feststellen, wie sich Ihre Änderungen im Druck auswirken. Mit Apfel-Y (Mac) oder Strg-Y (PC) können Sie zwischen der normalen und der Proofdarstellung wechseln. Probieren Sie in diesem Zusammenhang die Verwendung einer „extremen“ Papiersorte, wie „AV_70er_Papierkl_5_0308“ aus, dann wird augenscheinlich, dass die korrekte (Druck-)Simulation am Monitor eine unverzichtbare Hilfe ist. Bedenken Sie dabei jedoch immer, dass eine Farbanpassung Ihres Bildes an eine bestimmte Papierqualität Ihr Bild mitunter gravierend ändert. Bevor Sie daher derartige Optimierungen vornehmen, sollten Sie sich eine Originalversion Ihres Bildes abspeichern, dann die Änderungen vornehmen und das Bild erneut unter einem anderen Namen (am besten mit Hinweis auf die Papierklasse) abspeichern. Sie verfügen dann immer über die Orginaldatei, auf die Sie für eventuell notwendige spätere Anpassungen an andere Papierqualitäten zurückgreifen können!