> Leistungen > Prepress Know-how

AV+Astoria Druckzentrum GmbH
Faradaygasse 6
A-1030 Wien
Telefon: +43/1/797 85-0
Fax: +43/1/797 85-218
E-Mail: officeav-astoria.at

AV+Astoria Prepress-Know-how

Service ist uns wichtig, daher stellen wir Ihnen unser Know-how kostenlos zur Verfügung!

An dieser Stelle möchten wir Ihnen die wichtigsten Infos zur Übermittlung und optimalen Aufbereitung von Druckdaten zur Verfügung stellen.

Für detaillierte Informationen zum Prepress-Bereich ersuchen wir Sie, unsere kostenlose und soeben aktualisierte PrepressFibel mit Infos zu den Themen Farbmanagement, Druckdatenaufbereitung und Postscript/PDF (3,1 MB, Juni 2010) downzuloaden oder in der exklusiven Printversion via prepressav-astoria.at?subject=Zusendung%20der%20AV+Astoria-PrepressFibel (E-Mail) anzufordern. Bitte geben Sie in Ihrer E-Mail Ihren Namen und Ihre Adresse an; wir schicken Ihnen sogleich unsere kostenlose AV+Astoria-PrepressFibel per Post zu.

Natürlich können Sie uns auch telefonisch kontaktieren:
AV+Astoria Druckzentrum – PREPRESS und GRAPHIK
Tel.: 01/797 85-230, Fax: 01/797 85-295
E-Mail: prepress@av-astoria.at

 

Wichtige Infos und Downloads zur digitalen Datenanlieferung:

Datentransfer

Verwenden Sie bitte im E-Mail eine Betreff-Bezeichnung, bei ISDN eine Ordnerbenennung, die uns eine eindeutige Zuordnung zu Ihrem Auftrag ermöglicht.

E-Mail   >>   prepress@av-astoria.at

Daten, welche über E-Mail versendet werden, komprimieren Sie bitte mit Stuffit (Mac) oder Winzip (PC) um Datenverlust zu vermeiden. Sollten Sie ein anderes Komprimierungsprogramm verwenden, erstellen Sie bitte ein selbstextrahierendes Archiv.

Datenträger

Sie können uns Ihre Daten auf folgenden Medien übermitteln:
> 3,5 Zoll Diskette (DD + HD)
> ZIP- (100 und 250 MB) und JAZ-Cartridges (1 GB)
> CD oder DVD
> externe Festplatte oder USB-Sticks

FTP

Für FTP-Uploads und FTP-Downloads erhalten Sie die Zugangsdaten nach telefonischer Rücksprache (Tel. +43/1/797 85-230 – Prepress) oder per prepessav-astoria.at?subject=Bitte%20um%20Bekanntgabe%20der%20FTP-Zugangsdaten (E-Mail).

 

Programme

Bitte beachten Sie, dass alle Office-Anwendungen keine Profi-DTP-Programme sind. Daher sind diese nur eingeschränkt für die perfekte Ausgabe auf hochwertigen Offsetbelichtern geeignet.

Mac OS & PC Windows

• Quark X-Press bis Version 8.x
• Adobe Indesign bis Version CS 4
• Adobe Illustrator bis Version CS 4
• Adobe Pagemaker bis Version 7.0
• Adobe Photoshop bis Version CS 4
• Adobe Acrobat bis Version 9.0
• Macromedia Freehand bis Version MX (11)
• Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) bis Version 2007 (PC), Version 2008 (Mac)
• Corel Draw bis Version 12 (PC), bis Version 11 (Mac)

nur PC Windows

• Microsoft Publisher bis Version 2007

Perfekte Prepress-Daten

Nur eine optimale Datenanlieferung für die Druckvorstufe garantiert ein perfektes Druckprodukt; diese umfasst:

DTP-Software: Verwenden Sie – wenn möglich – professionelle DTP-Software (wie z. B. Indesign, X-Press, Illustrator, Freehand).

Bilder: Liefern Sie immer alle verwendeten Bilder und Grafiken mit, sofern diese nicht in die Originaldatei eingebettet wurden.

Schriften: Stellen Sie bitte alle verwendeten Fonts (Screen- und Printer-Fonts) bei.

Tipp: Professionelle DTP- und Grafikprogramme bieten eine "Sammel"-Funktion, mit der man alle in einem Dokument verwendeten Bilder und Schriften verlässlich sammeln kann. Damit stellen Sie sicher, dass bei der Druckdatenübergabe keine benötigten Files übersehen werden!

Kontrollausdrucke: Legen Sie immer aktuelle Kontroll-Laserausdrucke bei (oder Fax bzw. Kontroll-PDF), damit wir die Dateien checken können.

PDF: Erstellen Sie immer "saubere", für die Druckvorstufe perfekt geeignete PDFs (PDF/X3-Standard). Beachten Sie dazu unsere untenstehenden Hinweise.

Farbmanagement: Aktuelle Layout- und Bildbearbeitungsprogramme verlangen zwingend den Einsatz von Colormanagement. Wie Sie das CMM korrekt auf die Prepress-Bedingungen abstimmen, erfahren Sie auf unserer eigenen Seite zum Thema "Farbmanagement & Profile".

 

Farbmanagement und Profile

Farbmanagement braucht für Sie keine Wissenschaft sein! Mit den von uns zum Download bereitgestellten Profilen und Infos sind Sie bestens gerüstet und haben einen starken Partner in Sachen Colormanagement. Die Profile sind ISO-Norm 12647-2-konform und führen Sie schnell und anwendergerecht in ein neues „farbgerechtes“ Zeitalter.

Umfangreiche und praxisgerechte Informationen sowie alle Downloads zum Thema finden Sie unter "Farbmanagement" oder in unserer "Prepress-Info zum Thema 'Farbmanagement/Profile'" (siehe oben).

Farbmodus & Auflösung

Optimale Druckergebnisse liefern nur die jeweils benötigten, korrekten Farbmodi und die korrekte, effektive Offsetdruck-Auflösung!

Offsetdruck-Farbmodi:
-> Graustufen
-> BW (Strich)
-> CMYK (cyan - magenta - yellow - black)
-> Duplex

Offsetdruck-Auflösung:
-> für Pixelbilder ... 300 dpi (beim Einsatz des FM- oder 100er-Rasters empfiehlt sich eine Auflösung bis 450 dpi)
-> für Bitmap/Strichgraphiken ... 1.200 dpi

 

PDF – Portable Document Format

Das von Adobe entwickelte Portable Document Format ist perfekt für die Druckvorstufe geeignet, weil die Produktionsdaten offsetdruckoptimiert in ein PDF geschrieben werden können. Dabei werden die Daten optimal komprimiert, alle Schriften, Bilder und Grafiken werden komplett eingebettet; PDFs sind darüber hinaus plattformübergreifend.

Voraussetzung für Offsetdruck-geeignetes PDF ist, dass dieses korrekt erstellt wird. PDFs können auf zwei Arten generiert werden: Zum einen mittels Erzeugung eines Postscript-Files, woraus dann über den Acrobat Distiller ein PDF erzeugt wird, zum anderen über den PDF-Direkt-Export, der bereits von vielen Programmen unterstützt wird. Die Praxis hat jedoch gezeigt, dass dieser PDF-Direkt-Export nur von Indesign ab der Version CS 2 und von X-Press ab der Version 8 verlässlich unterstützt wird. In allen anderen Applikationen empfehlen wir daher die PDF-Erstellung über Postscript/PDF!

a) PDF-Erstellung über Postscript:

Erzeugen Sie eine Postscript-Datei über „Adobe PS/Adobe PDF“, die auf den Druckertreiber des Acrobat Distiller ausgerichtet ist. Generieren Sie dann aus dem PS-File ein offsetdruckoptimiertes PDF über den Distiller; am besten mit den von uns zur Verfügung gestellten „avAstoria“-Distiller-Settings.

b) PDF-Erstellung über PDF-Direkt-Export:

Exportieren Sie Ihr Druck-PDF direkt aus der Applikation in ein PDF und verwenden Sie dazu ein offsetdruckoptimiertes Set – am besten nebenstehende AV+Astoria-Settings. (Der PDF-Direkt-Export kann jedoch nur bei Indesign ab Version CS2 und X-Press ab Version 8 empfohlen werden!)

Bitte beachten Sie, dass einige der Druckeinstellungen auf das Farbmanagement zugreifen müssen. Optimieren Sie daher in einem ersten Schritt Ihr Colormangement und nehmen Sie erst dann die PS- und PDF-Erstellungen vor! Detaillierte Informationen zum korrekten Farbmanagement finden Sie auf unserer Seite "Farbmanagement & Profile".

AV+Astoria DOWNLOADs zum Thema PS/PDF:

Schauen Sie immer wieder mal hier vorbei, da wir die Download-Angebote regelmäßig aktualisieren; ganz neue Updates sind mit dem Hinweis "NEU!" versehen.

"Schritt-für-Schritt"-Instruktionen:

Druckereinstellungs- und PDF-Export-Infos mit "Schritt-für-Schritt"-Instruktionen in den gängigsten Layout- und Grafikprogrammen (als PDFs):
NEU! X-Press Settings (PDF • 2,9 MB • 26.5.2010) ... für X-Press Versionen 4, 5, 6, 7 und 8 (inkl. PDF-Export!)
NEU! Indesign Settings (PDF • 3,9 MB • 26.5.2010) ... für Indesign CS, CS 2, CS 3 und CS 4 (inkl. PDF-Export)
Freehand Printsettings (PDF • 352 KB • 27.1.2005) ... für Freehand MX
Pagemaker Printsettings (PDF • 128 KB • 27.1.2005) ... für Pagemaker 7
Coreldraw Printsettings (PDF • 704 KB • 27.1.2005) ... für Corel Draw 11
Word Printsettings (PDF • 288 KB • 3.4.2007) ... für MS Word (2003)

AV+Astoria-Distiller-Settings:

Info: Das benötigte Distiller-Setting herunterladen und im Distiller über "Voreinstellungen/Adobe PDF-Einstellungen hinzufügen ..." laden oder .joboptions-File einfach per "drag and drop" auf den Distiller ziehen.

AV+Astoria-Distiller-Setting für Acrobat 9 (.joboptions):
NEU! AVA-Acrobat9-joboptions.sitx (6 KB • 14.5.2009) sowie AVA-Acrobat9-joboptions.zip (6 KB • 14.5.2009)

AV+Astoria-Anleitung (Schritt-für-Schritt-Instruktion) für Acrobat 9:
NEU! ANLEITUNG: Einstellungen Distiller 9 ... (PDF • 650 KB • 15.7.2009)

AV+Astoria-Distiller-Setting für Acrobat 8 (.joboptions):
AVA-Acrobat8-joboptions.sitx (32 KB • 27.2.2007) sowie AVA-Acrobat8-joboptions.zip (32 KB • 27.2.2007)

AV+Astoria-Distiller-Setting für Acrobat 7 (.joboptions):
AVA-Acrobat7-joboptions.sitx (32 KB • 28.2.2007) sowie AVA-Acrobat7-joboptions.zip (32 KB • 28.2.2007)

AV+Astoria-Distiller-Setting für Acrobat 6 (.joboptions):
AVA-Acrobat6-joboptions.sitx (32 KB • 3.1.2007) sowie AVA-Acrobat6-joboptions.sitx (32 KB • 3.1.2007)

AV+Astoria-Distiller-Setting für Acrobat 5 (.joboptions):
AVA-Acrobat5-joboptions.sitx (32 KB • 3.1.2007) sowie AVA-Acrobat5-joboptions.zip (32 KB • 3.1.2007)

PDF/X-4 – die Zukunft hat begonnen ...

Durch unseren topaktuellen PDF-Workflow sind wir bereits in der Lage, auch PDFs, die dem Standard PDF/X-4 entsprechen, zu verarbeiten. Der neue Workflow verfügt über die Adobe-Print-Engine, mit der nunmehr ein direktes Verarbeiten von Transparenzen möglich ist; das – mitunter problematische – Verflachen der Transparenzen ist somit nicht mehr notwendig. Unsere PS- und PDF-Settings setzen daher bereits auf dem neuen PDF/X-4-Standard auf.

 

Creo Distiller Assistant

Wir empfehlen Ihnen bei der Verwendung älterer Software (wie z. B. X-Press 4 oder 5), diesen nützlichen Assistenten für den Adobe Distiller zu installieren, da dieser u. a. die Trimbox in den gängigen Layoutprogrammen automatisch auf das zu druckende Format – definiert durch die Passerkreuze – setzt.

AV+Astoria DOWNLOADs:

CreoDistillerAssistant einfach nach dem Entpacken in den Distiller-Startup-Ordner kopieren. Hinweis: Auf OSX befindet sich der Distiller-Startup-Ordner unter Benutzer/Für alle Benutzer/Adobe PDF 6.0/Startup!
CreoDistillerAssistant-MAC.sit (272 KB • 28.1.2002) sowie CreoDistillerAssistant-PC.zip (256 KB • 28.1.2002)

 

Exkurs: Problemfall "eingefärbte TIFFs"

In Quark X-Press – Achtung: betrifft nur Version 4 und 5!!! – in Vollton/Schmuckfarben eingefärbte TIFF-Bilder werden beim Generieren offsetdruckoptimierter PDFs leider nicht korrekt übersetzt. Dieses Problem wird durch den Einsatz der X-Press-Xtension "Creo Color TIFF XT" gelöst. Diese Xtension können Sie hier downloaden und in Ihren X-Press-Xtensions-Ordner kopieren.

Verwenden Sie in Vollton/Schmuckfarben gefärbte TIFFs auf X-Press 6, so benötigen Sie keine "Creo Color TIFF XT", sondern müssen beim Erstellen der PS-Datei im Druckmenü unter "Farben drucken" die Option "Device-N" aktivieren! Beim Generieren der PDF-Datei im Distiller achten Sie bitte darauf, dass der "Creo Distiller Assistant" NICHT aktiviert ist, da dieser Probleme beim Distillen mit "Device-N" hat.

AV+Astoria DOWNLOADs:

X-Press (Version 4 und 5) Extension "Creo Color TIFF XT" entpacken und in Ihren X-Press-Xtensions-Ordner kopieren.
CreoColorTiffXT-MAC.sit (736 KB • 30.1.2002) sowie CreoColorTiffXT-PC.zip (912 KB • 30.1.2002)